le texte explicatif

1. Définition

Un texte explicatif a comme but de faire comprendre au récepteur ce que l'émetteur ( = celui qui est l'auteur de l'explication) pense ne pas être su du récepteur ( = le lecteur, l'auditeur auquel s'adresse l'explication).

C'est pourquoi tout texte explicatif répond à une question initiale, souvent formulée soit au début du texte, soit dans le titre de celui-ci.

2. Caractéristiques observables

Différences avec le texte descriptif Un texte descriptif cherche à donner à percevoir :

·                                 il s'intéresse donc principalement à la réalité matérielle, palpable ;

·                                 il se caractérise par une présence importante de notations de sensations (vue, toucher, ouïe, odorat, goût).

·                                 Il ne cherche pas à mettre les éléments décrits en relation logique les uns avec les autres, contrairement au texte explicatif.

·                                 Il utilise des connecteurs spatiaux (localisation) ou temporels (chronologie), notamment.

Un texte explicatif pourra cependant présenter des passages descriptifs.

De même qu'une description pourra comporter des passages explicatifs, dès lors qu'on cherche à interpréter ce qui est perçu ; le portrait, notamment lié à un aspect de développement durable, ne peut pas ne pas être partiellement explicatif.

النص الشارح أو التفسيري :

·                                يستعمل في حالات متعددة : المجلات و الكتب العلمية، كتب التاريخ، الكتب المدرسية ، الموسوعات...

                               يقدّم معلومات غير معروفة من قبل القارئ ، و يقوم بتوسيعها و عرض أسبابها و نتائجها تبعا للخطاطة التالية:

واقعة ــــــ لماذا؟ ــــــ كيف؟ ـــــــ الشرح ـــــ الخلاصة

النص التفسيري هو نص يهدف إلى تقديم معلومات حول موضوع معين، و يكون على صورة إجابة عن سؤال أو أسئلة .

و هو ،بخلاف النص الوثائقي/ الإخباري ، لا يكتفي بتقديم خبر بل:

·                                            يحدد أسباب الوقائع و نتائجها .

·                                            يحدد علة المعلومة أو المصادر التي استقيت منها، أو وجه النظر المعتمدة في تقديمها،

·                                            يحدد فائدة المعلومة وأبعادها .

·                                            يمكّن المتلقي من تمثل المعلومة عن طريق مده بوسائل فهمها .

·                                            يقدّم أمثلة قصد توضيح المعلومة .

·                                            يحدد طريقة لتطبيق تعليمة ما.

و يعتمد التفسير على أدوات الرّبط حيث يقدم المعلومات وفق ترتيب منطقي أو بيداغوجي. فهو يُعلّم أكثر من كونه يخبر.

يوجد النص التفسيري خصوصا في :

·                                القواميس: حيث تعطى معلومات مفصلة حول كلمة.

·                                الموسوعات : حيث تعطى معومات مفصلة حول مواضيع.

و يمكن للنص التفسيري أن يعتمد إلى جانب الكلام على الصورة التي تمتلك قدرات تفسيريّة هامة.